disguise’s r20 software release goes global, now available in six new languages

London, United Kingdom – 1st December 2021 – disguise, the leading platform that enables visual experiences of the highest level, launches today its latest r20 software release in six new languages. In addition to English, disguise’s Designer software is now available for use in Spanish, German, French, Korean, Japanese and Simplified Chinese, expanding the reach of its award-winning platform around the globe. The localisation represents the next step in the company’s move towards remote, cloud-based collaboration following its recent acquisition of leading 3D content previsualisation platforms Mapping Matter and Previz.

Trusted for over 20 years on some of the world’s biggest, most complex live shows, broadcasts and virtual productions, the disguise Designer software is a powerful toolkit for winning pitches, developing storyboards, creating camera fly-throughs, validating content, testing technical setups, and designing entire projects. Its timeline-based interface allows users to build a 3D model of their stage, projection canvas or LED volume, then map video content onto the simulated environment. With the new additional languages included in disguise’s groundbreaking technology, more users will be able to bring their most ambitious creative visions to life. 

Upon downloading the new r20 release from the disguise website, users will be able to easily control which language they want to work in by selecting their preferred language in the language switcher as they launch the software.

Users will also have the opportunity to undergo training in their local language to become certified disguise specialists, with access to translated training materials and user manuals in the above six languages. 

“Productions nowadays are comprehensive and of a global nature. We understand that many of our users are not native English speakers and we want to enable them to solve complex problems without worrying about the language barrier. With r20, we are empowering our disguise community to work in their local language from anywhere in the world,” says disguise Chief Product Officer, Raed Al-Tikriti. 

disguise has recently expanded its operations around the world with new office openings and dedicated support and technical solutions teams based permanently in Seoul, Korea; Tokyo, Japan; Beijing, China; and Auckland, New Zealand. disguise also ensures relevant representation for its key markets in EMEA and the Americas – with a dedicated support and technical solutions representative in Spain and an ever-expanding team in its London and LA offices, ready to travel on site across these regions to offer hands-on support to critical projects. Users around the world can also benefit from premium support, extended warranties and worldwide server cover for help around the clock wherever they are based.

“As our global user community grows, disguise must grow with it. With over 300 xR stages powered by disguise around the world and the much anticipated return of live events, the need for local support is more crucial than ever. In our commitment to democratise our workflows, we want to ensure everyone feels as confident as possible to work with disguise and I’m incredibly proud of this massive step forward in localising our software and expanding our global presence to enable teams to create from anywhere,” says disguise CEO Fernando Kufer.

Download the new disguise software.

Find out more about disguise.

Access our media pack.

SCROLL POSTS

A Few Kind Words...

Gavin Bunker, AE Live

Bubble were fantastic throughout the whole process and helped us deliver a successful event to celebrate our 30th corporate anniversary with industry peers.

Robert Cloudt, Synchronized

Bubble has been tremendously helpful to bring our marketing communication to the next level, very responsive and thinking with us together on the rightful messaging and timing across different media’s. Definitely a recommendation in case you need a well balanced media agency to help you out.

Carla Molina Whyte, Farmerswife

Working with Bubble Agency for a tradeshow has been truly amazing. The bubble team is incredibly helpful and talented. We are very happy with the results and with all the coverage we got prior and during the tradeshow!

Silvia Candido, Ateme

As usual, we were super busy before and during a tradeshow this year. What a luxury to have Bubble take care of our media relations and our social media accounts! We saw a surge of followers on LinkedIn and got good coverage in a number of publications.

Meg Travis, Iron Mountain Entertainment Services, Director, Global Head of Marketing & Communications, Entertainment Services

The Bubble team made everything easy at MPTS! From advising before the show, to facilitating client and press conversations during the show, to making recommendations on how to make the most of the connections we made there - we rely on Bubble as a key strategic partner for our sales and marketing teams.

Dan Pike- Covatic

Bubble brought their significant experience of NAB to support Covatic in kicking off a big US push at the Show. Their support was holistic, assisting us before, during and after the show and well appreciated. We had a successful show, gaining high profile new sales leads and even winning a Product of the Year Award - thanks in no small part to Bubble’s assistance with the application An experienced, credible team and a joy to work with.

Éva Szász – Lightware Visual Engineering

We’ve been working with Bubble for a couple of months now and luckily we found a common voice right away. They always have an easy, quick understanding of what we need and are delivering not only the materials we want, but more and more PR opportunities, in a proactive way. Bubble have been instrumental in raising awareness of Lightware in the run up to ISE and did a great job faciliting us onsite at ISE too including securing and conducting press appointments and manning our social accounts.

Paul Weiser – ASG

I have been working with Bubble for the past eight months. I run marketing for Advanced Systems Group based in Northern California. ASG is a technology company focused on providing technology solutions for the Media and Entertainment industry. Our business is broken down into four diverse areas. One of the challenges that Bubble helps me solve is how to market a company with multiple business units, yet still deliver a unified message for our brand. The key benefits that Bubble provides in helping guide our marketing efforts include: Industry knowledge, Expertise in all functional areas of marketing, Client service & Worldwide brand. The first year of working with Bubble has been a great experience. I’m excited to work with the team to see how we build the ASG brand in the future.

Catherine Watling – Visual Data

The Bubble team have been fantastic and the quality of the work is always exceptional – even at short notice. Our work with Bubble has produced some of the best coverage we have ever had!

Mark Forth – CVP

Working with Bubble has been integral to a rapid improvement in the delivery of our PR and communication strategy. The entire Bubble team are always friendly and professional as well as knowledgeable and well-connected. A real joy to work with!